New online tool tells users just how ‘green’ their packaging is