Plastics machinery shipments flattened in third quarter