Increasing European demand sees £1.8m investment for Welsh packaging group