UK firm suggests carrier bags can be both recyclable and biodegradable